Procedure
Ga als volgt te werk om een vertaalopdracht aan te passen:
- Klik op het Apps pictogram
in de balk bovenaan en selecteer Beheermodule.
Resultaat: De Beheermodule verschijnt. - Klik op Vertaalopdrachten in het menu aan de linkerkant.
Resultaat: De lijst met vertaalopdrachten wordt weergegeven. - Klik op de drie puntjes naast de opdracht die u wilt bewerken.
- Klik op Aanpassen.
Resultaat: Het Vertaalopdracht aanpassen venster verschijnt. - Breng de nodige wijzigingen aan op het Eigenschappen tabblad en klik op Volgende.
- Breng de nodige wijzigingen aan op het Instructie tabblad en klik op Volgende.
- Breng de nodige wijzigingen aan op het Vertalers tabblad en klik op Opslaan.
Resultaat: De wijzigingen zijn opgeslagen.
Opmerkingen:
- Sommige velden, zoals bijvoorbeeld de brontaal, kunnen hier niet worden bewerkt. De brontaal kan alleen in bronteksten worden gewijzigd.
- Wanneer vertalers zijn begonnen met het indienen van vertalingen, kunt u de Revisor niet meer wijzigen.