Achtergrond
Als revisor kunt u bestaande Word-bestanden of XLIFF-bestanden uploaden in de bronteksten module van translationQ, of u kunt een bestaande brontekst kopiëren en plakken.
Wanneer uw tekst is geïmporteerd
- worden Word-bestanden automatisch gesegmenteerd door translationQ op basis van de interpunctie en paragrafen in het document
- behouden XLIFF-bestanden hun oorspronkelijke segmentatie.
Het is echter mogelijk dat u de segmentatie nog steeds zelf wilt bijwerken of vervangen.
Toetsenbord sneltoetsen
Naast de knoppen die worden weergegeven wanneer u de cursor op een segment plaatst en waarmee u segmenten kunt toevoegen, verwijderen, splitsen en samenvoegen, kunt u segmenten ook beheren met behulp van de volgende sneltoetsen:
| Sneltoets | Positie van de cursor | Functie |
|---|---|---|
| Enter | Begin van het segment | Voeg een nieuw segment toe voor het huidige segment. |
| In de tekst | Splits het segment in twee segmenten, gebasseerd op de huidige cursor locatie. | |
| Eind van het segment | Voeg een segment toe na het huidige segment. | |
| Backspace | Begin van het segment | Voeg het huidige segment samen met het vorige segment. |