Achtergrond
Tot nu toe kon u alleen feedback geven op de fouten die u heeft toegevoegd of goedgekeurd. U kunt echter ook algemene feedback aan uw vertalers geven, feedback die ze in hun rapport kunnen zien. translationQ stelt u in staat om dat te doen.
Procedure
Als u algemene feedback wilt toevoegen aan de vertaling die u aan het reviseren bent, gaat u als volgt te werk:
- Klik in de Beheermodule op Revisies.
Resultaat: De lijst met vertaalopdrachten wordt weergegeven. - Klik op de vertaling die u heeft ingediend.
Resultaat: De brontekst en vertaling worden weergegeven, evenals de tabbladen "Foutenoverzicht", "Feedback" en "Score". - Klik op het tabblad "Feedback".
Resultaat: Er verschijnt een tekstvak waarin u algemene feedback kunt invoeren. - Voeg uw algemene feedback toe en klik op Opslaan.
Resultaat: Een bevestigingsbericht verschijnt en uw algemene feedback wordt opgeslagen.