Achtergrond
Als revisor kunt u meerdere revisiegeheugens gebruiken:
- één per groep vertalers
- één per domein of onderwerp
- één per talenpaar
- ...
U kunt definiëren welke foutencategorieën u in elk revisieheugen wilt gebruiken. Dit geeft u volledige flexibiliteit in uw revisieproces.
Opmerking: De foutencategorieën die voor u beschikbaar zijn, zijn gedefinieerd door uw beheerder. Als u een bepaalde foutencategorie mist, neem dan contact op met uw translationQ-beheerder.
Procedure
Ga als volgt te werk om specifieke foutencategorieën te koppelen aan een revisiegeheugen:
- Klik op het Apps pictogram
in de balk bovenaan en selecteer Beheermodule.
Resultaat: De Beheermodule verschijnt. - Klik op Revisiegeheugen in het menu aan de linkerkant.
Resultaat: De lijst met beschikbare revisiegeheugens wordt weergegeven. - Klik op een revisiegeheugen.
Resultaat: De fouten van dit revisiegeheugen worden weergegeven. - Klik op de knop Foutencategorieën in de rechterbovenhoek.
- Selecteer de foutencategorieën die u wilt gebruiken in het geselecteerde revisiegeheugen en klik op Opslaan.
Resultaat: Wanneer het revisiegeheugen wordt gebruikt voor een bepaalde revisie en u een nieuwe fout toevoegt, ziet u alleen de foutencategorieën die u hebt geselecteerd.