Onderbreken en hervatten van het importproces

Achtergrond

U kunt het importproces onderbreken wanneer u

  • de juiste vertaler voor de geïmporteerde vertalingen aan het selecteren bent, en
  • de segmenten van de geïmporteerde vertalingen aan het aanpassen bent.

Hierdoor verliest u geen werk wanneer u veel vertalingen in één keer importeert.

Onderbreken van het importproces

Om het importproces te onderbreken, klikt u op de knop Sluiten en later verder doen aan de onderkant van het Importeer vertalingen venster.

Resultaat: Het venster is gesloten en de tekst "1 onvolledig(e) importproces(sen)" is toegevoegd naast de titel van de vertaalopdracht onder Revisies.

Het importproces hervatten

Ga als volgt te werk om het importproces voor een vertaalopdracht te hervatten:

  1. Navigeer naar de vertaalopdracht onder Revisies.
  2. Klik op de link "[nummer] onvolledig(e) importproces(sen)" of klik op de 3 stippen in de rechterbovenhoek en selecteer Importeren.
    Resultaat: Het Importeer vertalingen venster verschijnt en de onvolledige import(s) wordt in de linkerkolom weergegeven. De naam van de onvolledige import is altijd de datum en het tijdstip waarop u op Sluiten en later verder doen klikte.
  3. Klik op de naam van het importproces dat u wilt hervatten.
    Resultaat: U kunt met het importproces doorgaan waar u gebleven was.

Een onvolledige import verwijderen

Ga als volgt te werk om een ​​onvolledige import te verwijderen en de door u geselecteerde vertalingen te negeren:

  1. Navigeer naar de vertaalopdracht onder Revisies.
  2. Klik op de link "[nummer] onvolledig(e) importproces(sen)" of klik op de 3 stippen in de rechterbovenhoek en selecteer Importeren.
    Resultaat: Het Importeer vertalingen venster verschijnt en de onvolledige import(s) wordt in de linkerkolom weergegeven. De naam van de onvolledige import is altijd de datum en het tijdstip waarop u op Sluiten en later verder doen klikte.
  3. Klik op het prullenbak pictogram naast de naam van het importproces dat u wilt verwijderen.
    Resultaat: Er verschijnt een waarschuwingsbericht met de vraag of u zeker weet dat u de import wilt verwijderen.
  4. Klik op Ja.
    Resultaat: De import is verwijderd.
Hebt u meer vragen? Een aanvraag indienen

0 Opmerkingen

Artikel is gesloten voor opmerkingen.