Skip to main content

Adding a new source text

Learn how to add a new source text in translationQ and adjust its segmentation.

Procedure

To add a new source text in translationQ, proceed as follows:

  1. Click the Apps icon in the top bar

    and select Backoffice.
    ​Result: The Backoffice module appears.

  2. Click Source texts in the menu on the left-hand side.
    ​Result: The list of source texts is displayed.

  3. Click + Add source text at the top right.
    Result:     The New source text page appears.

  4. Replace the title New source text with the name of your source text.

  5. Add segments by:

    • copy-pasting an existing text

    • entering them manually

    • or clicking the Import .sdlxliff or .docx button.

  6. Update the segmentation of your source text by using:

    1. the Backspace and Enter keys on your keyboard, or

    2. the buttons that appear when you hover on a segment.

  7. In the Language dropdown list, select the language of the source text.

  8. Click the Save button.
    ​ Result: The source text has been added, and you see a preview of it.

Did this answer your question?

Related Articles